This is a poem in the new Hindi movie - Dilli6. The lyrics were so beautiful and I just wanted to write down the meaning of it.
"Zarre Zarre Mein Usi Ka Noor Hai
Jhak Khud Mein Woh Na Tujhse Door Hai
Ishq Hai Usse To Sab Se Ishq Kar
Ishq Hai Usse, To Sab Se Ishq Kar
Is Ibadat Ka Yehi Dastoor Hai
Is Mein Us Mein Aur Us Mein Hai Wohi
Is Mein Us Mein Aur Us Mein Hai Wohi
Yaar Mera Har Taraf Bharpur Hai .."
It appears to be a Sufi poem [ not sure]. Sufi poems are really beautiful if understood properly. They have a deep meaning and carry the message of mystic love. My explanation of the poem would only mean to reduce the true essence of the poem.If you understand Urdu/this poem better, your comments are welcome. Let me write down what it means to me so that others can at least have an idea what the poem says:
[some meanings I found from google search :: Zarre = dust particles;Noor = light ; ibadat = prayer; dastoor =signature/book, Yaar = friend/God].
"He is spread everywhere and He is in everything . Look inside you and He is not away from you. If you love Him , love everyone. This is the essence of this prayer. He is the same in you,me and everyone.He is complete in every direction."
No comments:
Post a Comment